Γράφει ο Βασίλειος Γαλουτζής
Ίσως έχεις διαβάσει ή δει σε ταινία παραμύθια όπως η Χιονάτη, η Σταχτοπούτα, ο Χανσελ και η Γκρέτελ ή η Κοκκινοσκουφίτσα. Αυτές οι ιστορίες έγιναν γνωστές σε όλο τον κόσμο, χάρη σε δύο αδέλφια από τη Γερμανία: τον Γιάκομπ και τον Βίλχελμ Γκριμ. Οι Αδελφοί Γκριμ έζησαν τον 19ο αιώνα και αγαπούσαν πολύ τη γλώσσα, τα βιβλία και την παράδοση του λαού τους.
Αντί να γράψουν δικά τους φανταστικά παραμύθια, άρχισαν να μαζεύουν και να καταγράφουν παλιές ιστορίες που άκουγαν από αγρότες, εργάτες, νοικοκυρές, ακόμα και από παιδιά. Οι ιστορίες αυτές λέγονταν από στόμα σε στόμα για πολλά χρόνια, αλλά ποτέ δεν είχαν γραφτεί. Οι Γκριμ ήθελαν να τις σώσουν και να τις δώσουν στις επόμενες γενιές. Έτσι, το 1812, δημοσίευσαν το πρώτο τους βιβλίο με τίτλο Παιδικά και Οικογενειακά Παραμύθια. Συγκέντρωσαν έτσι και δημοσίευσαν συνολικά 210 παραμύθια.
Αρχικά, τα παραμύθια που συγκέντρωσαν δεν ήταν τόσο “γλυκά” όσο τα ξέρουμε σήμερα. Περιείχαν σκοτεινά στοιχεία, φτώχεια, λύκους, μάγισσες και συχνά είχαν σκληρές τιμωρίες για τους κακούς χαρακτήρες. Οι ιστορίες όμως πάντα είχαν ένα δίδαγμα: να αγαπάμε, να βοηθάμε τους άλλους, να είμαστε δίκαιοι και να μην τα παρατάμε. Με τα χρόνια, οι Γκριμ και άλλοι συγγραφείς άλλαξαν τα παραμύθια για να είναι πιο κατάλληλα για παιδιά, κρατώντας όμως το βασικό τους μήνυμα.
Τα παραμύθια των Γκριμ έγιναν παγκόσμια επιτυχία. Μεταφράστηκαν σε δεκάδες γλώσσες, έγιναν βιβλία, κόμικς, ταινίες και θεατρικά έργα. Η Disney, για παράδειγμα, πήρε πολλές ιστορίες των Γκριμ και τις μετέτρεψε σε γνωστές παιδικές ταινίες, όπως η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι, η Σταχτοπούτα και η Ωραία Κοιμωμένη.
Οι Αδελφοί Γκριμ δεν ήταν μόνο παραμυθάδες. Ήταν και επιστήμονες της γλώσσας. Προσπάθησαν να φτιάξουν ένα τεράστιο λεξικό της γερμανικής γλώσσας, το οποίο όμως δεν πρόλαβαν να ολοκληρώσουν. Όμως το πιο σημαντικό τους έργο παραμένουν τα παραμύθια. Με αυτά, μας βοήθησαν να γνωρίσουμε πώς σκέφτονταν και ζούσαν οι άνθρωποι παλιά, και μας έμαθαν τη δύναμη της φαντασίας και της αφήγησης.
Σήμερα, τα παραμύθια των Γκριμ συνεχίζουν να διαβάζονται και να αγαπιούνται από παιδιά και μεγάλους σε όλο τον κόσμο. Παρά το ότι γράφτηκαν πριν από δύο αιώνες, μιλούν ακόμα για πράγματα που μας απασχολούν: την αδικία, την αγάπη, τον φόβο, τη γενναιότητα και την ελπίδα.
Και αυτό είναι το μαγικό με τα καλά παραμύθια: ποτέ δεν γερνούν. Όπως και τα αδέλφια Γκριμ, που χωρίς να έχουν μαγικά ραβδιά, κατάφεραν να φτιάξουν έναν κόσμο φανταστικό που ζει μέχρι σήμερα.